A editora Carambaia lança neste mês um clássico do humor inglês, o livro “Devaneios ociosos de um desocupado”, de Jerome K. Jerome. O autor dá o tom do livro já no começo ao dedicá-lo ao seu companheiro de ócio, o cachimbo.
Um pouco depois, Jerome alerta: “O que os leitores hoje em dia buscam em um livro é que sirva para aperfeiçoar, instruir e edificar. Este livro falha nas três frentes. Não posso em sã consciência recomendá-lo para qualquer propósito útil.”
Se o leitor ignorar o alerta bem-humorado, encontrará ensaios que abordam temas diversos, como por exemplo os hábitos paradoxalmente selvagens dos gatos e cachorros domésticos.
Lançado em 1886, o livro reúne textos publicados por Jerome na revista “Home Chimes” e foi um sucesso em seu tempo, com 13 reimpressões. Os ensaios foram traduzidos por Jayme da Costa Pinto, que também assina o posfácio.
